Ni como ayudarte amigo, la verdad que cualquier persona que esté en tu situación seria de tratarlo de diferente manera ya que depende mucho de que tan abierta de mente sea tu familia, por ejemplo en mi situación, yo soy hombre, y uso ropa interior femenina desde hace casi 5 años, no la uso siempre, solo de vez en cuando, pero nunca le he dicho a mi familia ya que sé que son de mente cerrada y obvio no tomarían de buena manera esta situación, por lo tanto sigo viviendo tal cual lo hago y me pongo esas prendas a escondidas sin ningún problema.
Una disculpa por no poderte ayudar, solo tú sabrás cual es la mejor opción.